|
|
Vesi kertoo -näyttely on Porvoosssa 9.3.–1.4.2018. Näyttelypaikkana on Galleria Vanha Kappalaisentalo. Tervetuloa.
Näyttelyssä järjestetään myös Päivi Järvisen esityksiä, joista osassa on mukana myös muu työryhmä ja meteorologi, tutkijatohtori FT Laura Riuttanen Helsingin yliopiston Fysiikan laitoksen Ilmakehätieteiden osastolta.
NÄYTTELYLUETTELO
Vesi kertoo -näyttely, Porvoo 9.3.–1.4.2018
Utställningen Vattnet förtäljer, Borgå 9.3.–1.4.2018
TEOSLUETTELO UTSTÄLLNINGSKATALOG 7.3.2018
Kuplia/Bubblar (äänihuone)
Vesimuistoja/Vattenminnen (13:40)
ääni ljud Leena Häkkinen
Meren värit /Havets färger (7:00)
Fiktiivinen ääniteos todellisen Glosholmin majakan (1835–1940) majakanvartijasta Pellingin saarella 1800-luvun puolessa välissä Fiktiv ljudverk om fyrvaktaren på Glosholms fyr (1835–1940) utanför Pellinge i mitten av 1800-talet
puhe röst Päivi Järvinen
kantele Timo Väänänen
ääni ljud Leena Häkkinen
Hyppään/Jag hoppar (yht. 9:36)
runo dikt Päivi Järvinen
puhe röst Timo Väänänen, Päivi Järvinen, Leena Häkkinen
ääni ljud Leena Häkkinen
Kuu/Måne
sävellys komposition Timo Väänänen
kantele Timo Väänänen
Tekijät kertovat/Konstnärerna berättar (5:00)
puhe röst Timo Väänänen, Päivi Järvinen, Leena Häkkinen, Laura Riuttanen
ääni ljud Leena Häkkinen
Vaahtokylpykuplia/Skumbadsbubblor (2:00)
pulputtajat Kenkävaahtokuoro Skoskumkör solrar
ääni ljud Leena Häkkinen
Vaahtokylpykuplia/Skumbadsbubblor
installaatio installation Päivi Järvinen
Sateessa/I regnet (7:00)
ääni ljud Leena Häkkinen
Virtaava vesi/Strömmande vatten (3:10)
teksti text Gaston Bachelard/Herakleitos (n.535–475 eaa.), suomennos översättning Jan Blomstedt
puhe röst Leena Häkkinen, Timo Väänänen
ääni ljud Leena Häkkinen
Kuuraiset ajatukset/Rimfrostiga tankar
Runot dikter Päivi Järvinen
Kuuraa ja jäätä/Rimfrost och is (kulmahuone)
Kuuraiset ajatukset/Rimfrostiga tankar
runo dikt Päivi Järvinen
Jää/Is
Valokuvat foto Timo Väänänen
Veteen säilötyt 1 /Inlagda i vatten 1
runot ja sanat dikter och ord Päivi Järvinen
Välkettä/Skimmer (sali)
Veteen säilötyt 2 /Inlagda i vatten 2
runot ja sanat dikter och ord Päivi Järvinen
Kaislikossa 2/I vasruggen 2
valokuva foto Timo Väänänen
Välke/Skimmer (60 min)
video, sävellys komposition, kantele Timo Väänänen
Kulku (10 min)
dans Päivi Järvinen
puhe röst Laura Riuttanen (ääni ljud Leena Häkkinen)
ääni ljud Timo Väänänen
Silkkiintynyt vesi/Fruset vatten
Silkki- ja villainstallaatiot siden- och ullinstallationerna Päivi Järvinen
Kehrä/Spindel
installatio esityksestä Kulku installation ifrån föreställningen Kulku Päivi Järvinen
Haaveita/Dagdrömar (eteinen)
Kaislikossa 1/I vasruggen 1
valokuva foto Timo Väänänen
Tukijat Sponsorerna
Pitskun Kulttuurikirkko | Pitsku Kulturkyrka
Koneen säätiö | Konestiftelsen
Lempäälän kylpylä | Lempäälä naturbad
Muodonmuutoksia ry
Vesi kertoo ke 13.12. klo 19 Pitskun kultttuurikirkossa Helsingissä
Leena Häkkinen (ääniteokset, haastattelut)
Päivi Järvinen (tanssi, tekstiilit, teksti-installaatiot)
Timo Väänänen (musiikki, valokuvat, videot, valot)
Laura Riuttala (meteorologinen asiantuntijaesiintyjä)
Vesi kertoo sai ensi-iltansa Pitskun Kulttuurikirkossa marraskuussa 2015. Sittemmin se on vieraillut Luopioisten taidekesän kesänäyttelynä 2016 ja maaliskuun 2018 ajan taideteos, johon sisältyy aina myös live-esitysjakso, on Porvoon Kappalaisentalon näyttelynä. Teos sisältää tarinoita ja kokemuksia vedestä, sen vaikutuksesta meihin ja maapalloomme. Mukana esityksessä myös meteorologi Laura Riuttala, joka valottaa sateen syntyä ja ilmakehän pienhiukkasten vaikutusta siihen.
Päivi Järvinen (tanssi, tekstiilit, teksti-installaatiot)
Timo Väänänen (musiikki, valokuvat, videot, valot)
Laura Riuttala (meteorologinen asiantuntijaesiintyjä)
Vesi kertoo sai ensi-iltansa Pitskun Kulttuurikirkossa marraskuussa 2015. Sittemmin se on vieraillut Luopioisten taidekesän kesänäyttelynä 2016 ja maaliskuun 2018 ajan taideteos, johon sisältyy aina myös live-esitysjakso, on Porvoon Kappalaisentalon näyttelynä. Teos sisältää tarinoita ja kokemuksia vedestä, sen vaikutuksesta meihin ja maapalloomme. Mukana esityksessä myös meteorologi Laura Riuttala, joka valottaa sateen syntyä ja ilmakehän pienhiukkasten vaikutusta siihen.
Vesi kertoo Luopioisten taidekesässä 2016
2.7.–6.8.2016 Luhtiaitat, Keskitie, ti–la klo 10–15
Vesi kertoo -näyttely Pitskun kulttuurikirkossa, Helsingissä, Marraskuussa 2015
Näyttelyn sai ensiesityksensä Helsingissä.